Draw a line from Eta through Zeta. Somewhat north of that line will be star 41. M30 will be found by inspecting the area around 41.
WHAT TO LOOK FOR:
M30 will appear as a round haze of light when viewed through binoculars. In the telescope, M30 will appear slightly oval.